posté le 30-07-2008 à 20:15:55

Bandeira Portuguesa.

Esta aqui fotos do meu cuarto,
Qual Portugues nao tem a bandeira, o cascol, um poster de portugal em casa
Voici des photos de ma déco dans ma chambre
Quel portugais n'a pas le drapeau, l'echarpe ou un poster du portugal a la maison ?

 

 

 

Este porter derom-me na fronteira em Vilar Formoso.

li que a bandeira foi feta so com mulheres. para mustrar a importensia para as mulheres do fotbol.

 

 

 

On ma donné ce poster a la frontiere a "Vilar Formoso"

j'ai lu dans un skyblog que le drapeau a ete fait par des femmes, pour montre l'importance du foot meme chez les femmes

 

 

Tradution de la phrase sur le poster : " Dans le soutien de notre equipe, Nous somme les champions du monde "  

 

 

 


 
 
posté le 30-07-2008 à 13:33:40

Fado - Amalia RODRIGUES

 

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues

 

(Lisbonne, 23 juillet 1920 — Lisbonne, 6 octobre 1999) est une célèbre chanteuse de fado.

Considéré comme la Reine du fado, elle fut une des plus grandes ambassadrices du Portugal.
Sa voix si particulière lui a valu une réputation mondiale. En portugais, Rodrigues se prononce "ro-drigues" (avec un 'i' long) et pas "ro-dri-guèze" à la française

Cinquième d'une famille de neuf enfants, Amália naît en 1920 à Lisbonne, dans le quartier de l'Alcântara et sera élevée par sa grand-mère maternelle. Elle commence dès 1939 à chanter des textes du compositeur Joaquim José de Lima dans les "maisons de fado" de Lisbonne, et notamment au club Retiro da Severa, sous le nom d'Amalia Rebordao. La jeune femme est en effet attirée depuis toujours par le fado, ce chant populaire portugais nostalgique et sensuel importé du Brésil au XIXe siècle à Lisbonne. Au Solar da Alegria, au Café La Gare, au Luso ou au Café Mondego, Amália reprend la gestuelle d'Alfredo Marceneiro, autre père du fado. C’est donc figée, les yeux fermés et l’expression pleine de supplice que la jeune femme interprète ses chants. Amalia a rainha do fado ( amalia la reine du fado )...gravé à tout jamais dans les coeur des portugais.

 

 

 Soixante ans de carrre internationale

 

Madrid la découvre en 1942, suivi du Brésil deux ans plus tard, où elle enregistre un album. Elle y reviendra souvent, comme à Paris, où elle chante pour la première fois en 1949, chez Carrère, une boîte chic. En 1955, en jouant dans les Amants du Tage d'Henri Verneuil, Amália accède à l'international. En 1956, l'Olympia la voit sur scène, soufflant la vedette aux Compagnons de la Chanson, à la veille de l'immigration portugaise. Suivront ensuite l'ABC, Bobino… où elle interprète, en français Aïe mourir pour toi de Charles Aznavour en 1957. Sa présence sur scène et sa voix inimitable expliquent son rayonnement national et international. Mais la Révolution des œillets de 1974 l’empêche de continuer à chanter le fado car on lui reproche d'avoir servi la dictature de Salazar. Elle doit alors attendre que les intellectuels récupèrent le fado pour resurgir. Mais cette incarnation vivante de l'âme portugaise parvient sans mal à revenir sur le devant de la scène et dès 1985, elle triomphe dans la salle du Coliseu de Lisbonne. Décorée par le président de la République Mario Soares en 1990, elle fait ses adieux à la scène et s'installe au Portugal, au terme de soixante ans de carrière. Avec plus de cent soixante-dix disques à son effectif, et une douzaine de films, on la compare parfois à la Callas. Elle décède à Lisbonne le 6 octobre 1999, à l’âge de 79 ans. Les restes de la chanteuse ont été transportés au Panthéon national de Lisbonne. C’est la première femme, parmi les Portugais illustres, à y entrer. Sa mort a été un choc pour l'ensemble des Portugais. Elle reste à jamais l'âme des Portugais, déesse du fado

 

Discographie

 

Fados de Portugal / Flamencos da Espanha
  • 1955 : Amália Rodrigues (édition 1955)
  • 1956 : Amália Encores
    •  " : Amália at the Paris Olympia
    •  " : Fados Portugais (édition 1956)
  • 1957 : Amalia Rodrigues (édition 1957)
    •  " : Fado et Flamenco nº 2
    •  " : Amália Rodrigues - Fado Português
    •  " : Amalia Rodriguês - vol. 2
  • 1958 : Amalia Rodrigues chante en français
    •  " : Amália Rodrigues (Do filme Sangue Toureiro)
    •  " : Amalia Rodrigues (édition 1958)
    •  " : Amália Rodrigues - A Alfama
    •  " : Les Succès d'Amalia Rodrigues
    •  " : Amalia Rodrigues - Fados
  • 1960 : Au Pays du Fado
    •  " : Amalia Rodrigues (édition 1960)
  • 1962 : Amalia à l'Olympia
    •  " : Esquina do Pecado
    •  " : Fado da Adiça
    •  " : Nem às Paredes Confesso
  • 1963 : Povo Que Lavas no Rio
    •  " : Amalia 1963
    •  " : Amália Rodrigues - Bobino 1960
    • 1965 : Raízes
    • 1966 : Fado Portugues
      •  " : Amalia Rodrigues chante le Portugal
    • 1967 : Aranjuez Mon Amour
      •  " : Amalia Rodrigues (édition 1967)
      •  " : Fados e Guitarradas au Portugal
    • 1968 : Vou Dar de Beber à Dor
    • 1969 : Formiga Bossa Nova
      •  " : La Maison sur le Port
      •  " : Fados
      •  " : Amalia Rodrigues chante le fado
    • 1973 : Amália Chante le Portugal
    • 1974 : De Lisbonne à Paris
      •  " : Portrait d'Amalia Rodrigues
      •  " : Amalia Rodrigues - La Reine du Fado
    • 1979 : Amalia in Teatro
    • 1990 : Amalia Rodrigues - Foi Deus
      •  " : Amalia Rodrigues - Fado Portugues
    • 1992 : Lisboa a Noite
    • 1994 : Amalia Rodrigues - Ses Plus Belles Chansons
    • 1995 : Fados e Guitarradas au Portugal
      •  " : Tudo Esto é Fado
    • 1998 : The Best of Amália
  • 2001 : Fado Amalia
    •  " : Le Meilleur d'Amalia
    •  " : Absolue
  • 2002 : Lisboa a Noite (réédition du 10ème anniversaire)
    •  " : A Rainha do Fado/La Reina del Fado
  •  

     Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Amalia_Rodrigues

     

    Eu nao coneico muinto as musicas da Amalia Rodrigues, porque no e da minha gerasao, mais ponho na mesma este articlo sorble Amalia porque faz partnoa so da musica portuguesa mais tambem Cultura Portuguesa O Fado.

     

     

     

    Je ne connais pas les musiques de Amalia Rodrigues, Car ce n'est pas de ma generation. Mais je poste quand meme cette article car Amalia Rodrigues ne fait pas que parti de la musique portugaise, mais aussi de la culture portugaise grace au "Fado"

     

    Amália Rodrigues - Madrugada de Alfama (1961)

     

     

     

    La Vie En Rose (Reprise) - Amália Rodrigues

     

     

     


     
     
    posté le 28-07-2008 à 17:09:50

    Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus

     

     

    Umas des minhas musicas prefiridas do ano.

    David Fonseca - Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus

    (O Vivo)

     

     

     

    Une des musiques préférées de l'année

    Adeus, Não Afastes os Teus Olhos dos Meus

    (En live)

     

     

     

     


     
     
    posté le 28-07-2008 à 15:19:21

    Pedro Khima

     

    Un Poco de musica ...

    Un peu de musique ...

     

    Pedro KHIMA

     

    http://www.pedrokhima.com/

     

    Musica : PEDRO KHIMA - Esfera.

     

     


     
     
    posté le 27-07-2008 à 20:27:34

    Qual Cidade ?

     

     

    De Donde es em Portugal ?

     

    Eu So da zona Figueira da Foz e de Peniche

     

    Mapa : http://ruisalema.tripod.com/portugal.html
     


    Commentarios/Commentaires

     

    1. Perle-rousse  le 28-07-2008 à 06:33:13

    Meu marido e do Porto.
    Bom dia. Bom segunda feria.
    Ciao

    2. minhota  le 11-08-2008 à 03:01:20

    slt moi je suis de guimaraes je vie en françe depuis 26ans..........!!!!
    mas meu pays esta sempre no meu coraçao meu sangue é portugues .....!!!
    mon pays est toujour dans mon coeur et mon sang est portugais...........

    viva portugal...és o maior....!!!!

     
     
     
     

    Ajouter un commentaire

    Pseudo : Réserve ton pseudo ici
    Email :
    Site :
    Commentaire :

    Smileys

     
     
     
    Rappel article